120mm Dustfilter

Deutsch:
Ein Luftfilter zum entstauben der Raumluft.

Es wird benötigt:
2x 120mm PC-Lüfter
Filtermatte/Filterflies (ca.175x120x5mm)
div. elekt. Stecker (für Stromverbindungen)
12V Netzteil mit ausreichender Leistung

Die PC-Lüfter sollten perfekt in das Filtergehäuse passen und nicht herausfallen. Es ist auf die Richtung des Luftstroms zu achten, ein Lüfter drückt die Luft in den Filter, der andere saugt sie hinaus.
Die FIltermatte wird einfach zwischen die beiden Teile eingeklemmt.

Beide PC-Lüfter habe sind paralell mit dem Netzteil verbunden.

English:
An air filter for dedusting the room air.

required:
2x 120mm PC fan
Filter mat / filter fleece (approx.175x120x5mm)
div. Elect. Plug (for power connections)
12V power supply with sufficient power

The PC fans should fit perfectly in the filter housing and not fall out. Pay attention to the direction of the air flow, one fan pushes the air into the filter, the other sucks it out.
The filter mat is simply clamp