Baren for linocut printing

FR - Cet outil est une presse manuelle pour assurer l'encrage et le transfert parfait du motif de linogravure sur une feuille de papier (le nom est japonais ..https://fr.wikipedia.org/wiki/Frotton).
son utilisation est simple, une fois la feuille de papier poser sur la matrice encrée, il suffit de passer le baren en pressant fermement comme pour repasser la feuille de papier.

EN - This tool is a manual press to ensure the perfect inking and transfer of the linocut pattern on a sheet of paper