Around 9 grams spoon

Wenn ich nicht zu Hause bin, macht meine Frau „irgendeinen" Kaffee mit dem Siebträger. Meistens schmeckt er ihr dann nicht, weil die Menge an Espressobohnen überhaupt nicht passt, wir aber eine Single Dose Mühle haben. Um das ein wenig zu verbessern, habe ich einen ganz simplen Messlöffel für ca. 8 bis 9,5g Espressobohnen auf die schnelle entworfen.
Damit kann sie dann zumindest einen halbwegs trinkbaren Americano machen.

When I'm not at home, my wife makes "any" coffee with the portafilter. Most of the time she doesn't like it because the amount of espresso beans doesn't fit at all, but we have a single dose grinder. To improve this a little, I quickly designed a very simple measuring spoon for approx. 8 to 9.5 g of espresso beans.
It can then make at least a halfway drinkable Americano.