C to E socket adapter

**English translation follow**

Les prises E (prises avec terre en France mais aussi en Pologne, Belgique et ex-Tchécoslovaquie) permettent le branchement d'appareil ayant des prises C (prises sans terre classique). Cependant le poids des alimentations est bien souvent supportés seulement par les deux fiches principales. Le but de cet objet est de s'appuyer aussi sur la fiche de terre et le pourtour de la prise afin de soulager les deux fiches centrales.

Le format des prises C est défini principalement par le diamètre des fiches et leur écartement mais pas par la forme externe de celle-ci. Cet adaptateur n'est donc pas universel même s'il fonctionne souvent.

Le trou sert à passer une cordelette qui aidera à extraire l'objet de la prise s'il y reste coincé.

--------------------------

The E sockets (used in Poland, Belgium, ex-Czechoslovakia and France for earth protection) can be used with device using C sockets (no earth protection). The trouble is that the weight of powe