Customizable [cadquery] allen (hex) key holder

You can use the attached cadquery script to create your own parts.

Adjust the parameters to your needs. I recommend you print a few low height parts to make until everything fits nicely. It shouldn't be too much of a problem as the part is flexible.