Eufy Spaceview Clamp Cot Mount

We've been using the eufy spaceview with our kids for years and had a cot clamp for one of them but now we need two so I thought I'd try designing it which I've never done before so apologies if it's not perfect but it is doing the job for us and hasn't fallen on the kids face yet, I don't promise that it won't at some stage though. On my prototype (yellow images) I did superglue the thread into the mounting plate, I'm tempted to do that for safety in my final version (red) but haven't yet and it hasn't come apart. One thing to note is that I have scaled the thread to 110% in slicer, this is saved in the 3mf file so should be done for you but if you export it weirdly or something then you should probably rescale it, I'm not sure though. I have printed in PLA and PETG-HF, both from bambu lab and it worked fine although I put the thread on it's own plate for a reason, it did not print well when printed with other objects, I also slowed it r