Pueblo

This is a printed copy of the out-of-print game by Kiesling and Kramer: https://boardgamegeek.com/boardgame/3228/pueblo

The little aztec man (wrong continent I know!) is on thingiverse and is very excellent by makerbot: https://www.thingiverse.com/thing:205869

Multilingual rules: https://www.ravensburger.de/spielanleitungen/ecm/Spielanleitungen/Pueblo.pdf