The Pyus Configuration

I totally forgot to add another Configuration Friday... Sorry about that,
HERE IT IS! Cube #11 They Pyus Configuration.
This is the only known configuration that was crafted, but not created by LeMarchand himself. The design was given to LeMarchand in manuscript form and completed over a period of five years. During this time there was an enormous increase in the amount of missing persons cases reported in the American Colonies. Many attributed the disappearances to LeMarchand, although raids on his New York home never found any evidence pertaining to the 133 missing people.
There still exists one page of the manuscript, containing only nonsensical text and depictions of the outer faces of "The Gift Configuration", nothing of the inner workings of the box itself. The remainder of the manuscript is believed to have been destroyed after the box was completed.
The text on the only surviving page appears to bear no relation to Pyus. It may have been written in some form of code to