Titan Extruder internal filament guide

Yes, this is what you were looking for.

This little guy will help get the filament from the end of the plastic guide, into the Bowden tube bolt.

Print it out, take the cover off the extruder, remove the guide and housing for the bolt, insert the piece into the bolt housing, and put it back together.