Candy Cap

In english below :
Mon entreprise a un distributeur de bonbon sur pieds mais ils ont perdu la clé pour l'ouvrir et le remplir de bonbons
J'ai proposé de percer la serrure et de la remplacer par un bouchon à visser.
J'ai utilisé une tige filetée et un écrou que j'ai percé avec une dremel et sa colonne de percage, puis j'ai créé un bouton pour faire tourner l'écrou et j'ai fini par un cache-écrou collé à la colle chaude sur la tige filetée.

My company has a big candy dispenser but they lost the key to open and fill it with candy.
I proposed to break the lock and replace it with a screw cap.
I used a threaded rod and a nut that I drilled with a dremel and his workstation, then I created a button to rotate the nut and I ended up with a nut covers stuck on the rod.